Amanita
Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Составляя на прошлой неделе киноанонсы, заинтересовалась одной книгой-первоисточником - "Каменной болезнью" Милены Агус. Сперва загуглила, что же это за недуг такой, потом отыскала информацию об авторе и отзывы читателей... Словом, очнулась уже посреди чтения, отложив работу. Благо текст небольшой - повесть. Ну а на днях бонусом прочла "Бестолковую графиню" - любопытно же, что это за графиня такая и как автор пишет о жизни другого класса. Оказалось, по-прежнему увлекательно, с объёмными и слегка чудаковатыми персонажами, сюжетными сюрпризами, сочным сардским колоритом и удивительным теплом. Серьёзно, даже когда на её героев сыпятся одна неудача за другой, нет того ощущения промозглой безысходности, как от русской классической литературы (ок, я утрирую - но согласитесь, наши авторы знаю толк в мрачной рефлексии и страданиях). Кстати, Агус неожиданно напомнила Чехова - наверное, конфликтом мечтаний с действительностью, мастерством детали и атмосферой былого (если бы в "Графине" не упоминались мобильники, я бы подумала, что действие происходит давно, век назад или раньше. Образы Агус во многом вне времени). Но опять же, её истории светлее, после них настроение слегка грустное - однако оптимистичное (хотя у того же едкого Чехова я опять-таки в связи с анонсами вчера прочла рассказ "Женщина без предрассудков" - и там хэппи-энд). Жаль, что пока на русский больше ничего из произведений Агус не переведено - посреди пасмурной зимы приятен такой луч солнца. Но хорошо, что уже как минимум две повести есть: благодаря этому удалось открыть для себя нового автора и чуть-чуть - Сардинию)

Приобщалась тут, обе повести в одной книге.

@темы: , Кино, Полезные ссылки