Записи с темой: crna gora (список заголовков)
22:39 

Будва: купание

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Как стать властителем пляжа? Да элементарно - дождаться шести вечера (летом - семи или полседьмого): в это время солнце прячется за гору и формально наступает вечер. Вода и воздух при этом остаются тёплыми - но уже в пять часов начинается массовый исход пляжников. Мы с папенькой оставались последними купающимися не раз и не два.

Ниже - фото с разных походов на пляж. До чего ж в Средиземном море прозрачная вода... *__* Вот только по этой красивой гальке ходить больно, ёлки. А от песчаных пляжей (есть на Будванской ривьере и такие) папенька воротит нос. Так что в каждую поездку я беру с собой акваобувь.

Yes

Yes - тут видно, что над головой почтенного родителя уже светит месяц, светит ясный))

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

@темы: Фото, Картинки, Девочковое, Crna Gora,

14:44 

Авиатест: "Победа" и Red Wings

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
М. принципиально не летает российскими авиакомпаниями. Я с не меньшей принципиальностью ищу где выгоднее (главное - долететь, а к комфорту я не особо требовательна), потому в последнее время летала "Аэрофлотом", "Уральскими авиалиниями" и S7. На сей раз дорога экспериментов привела меня к пакету "в Тиват "Победой", из Тивата Red Wings". Распишу достоинства и недостатки обеих.

"Победа"

Плюсы:

- цена: всего 4 227 рублей с носа за перелёт Москва - Тиват;
- новёхонький авиапарк;
- просторный, удобный, чистый салон;
- пунктуальность;
- мягкая посадка;
- низкая плата за багаж;
- эта авиакомпания - "дочка" "Аэрофлота".

Минусы:

- лоукостер - и этим сказано если не всё, то многое. Лоукостеры мне не в новинку: в Барселону и обратно путешествовала на Vueling Airlines. Но у них есть свои особенности, о которых ниже;
- размер допустимой ручной клади гораздо меньше, чем у других, - лишь 36х30х27, причём всё должно быть в одной сумке, никаких "зонтики отдельно, ноутбуки отдельно". Потому свою обычную путешествовательную сумку мы сдавали в багаж;
- низкая плата за багаж - сугубо для одного человека из группы. То есть если вас трое и у каждого чемоданы/сумки, то 777 рублей (мы успели до недавнего повышения цен и заплатили 499 рублей) за одно багажное место выложит только один счастливчик (и то если платит через сайт; в аэропорту дороже), остальные - в пару раз больше;
- на борту не кормят и не разносят напитки. Если хочется пить - надо подойти к бортпроводникам, они нальют простой воды;
- кресла не откидываются, столиков для еды на них нет, карманов тоже нет;
- если вы не купили места, то при регистрации в аэропорту их дают не рядом, а произвольно: папеньке выпало 22А, мне - 3B. Так что даже до самолёта мы ехали раздельно (ряды с 1 по 17 сажают в первый автобус, остальные - во второй, посадка первых производится через носовой вход в самолёт, вторых - через хвостовой).

Кому как:

- домашний аэропорт - "Внуково". Папенька из него в последний раз летал ещё будучи студентом, я не летала вообще никогда, поэтому решили не рисковать и поехали на такси;
- время вылета - у нас было 09:20, так что в Тиват мы прилетели всего в 11 с чем-то по местному. Но см. выше, изменили привычке добираться общественным транспортом (до "Домодедово" точно доехали бы в начале регистрации, а тут не факт);
- много озвучки на борту - причём выполнил её Гарик "Бульдог" Харламов. Плюс это или минус - зависит от вашего отношения к нему и его голосу. Зато уже точно небанально)


Red Wings

Плюсы:

- цена: 6 897 рублей с носа за перелёт Тиват - Москва;
- время вылета - у нас было 10:45, так что спокойно спали до шести утра;
- не лоукостер - со всеми сопутствующими достоинствами (еда и напитки были, все наши сумки ехали с нами в салоне, мы сидели рядом - причём папеньке вновь досталось место у иллюминатора).

Минусы:

- рейс задержался минут на 40 (впрочем, в воздухе наверстал, так что в Москву прибыли лишь с 10-минутной задержкой);
- "по техническим причинам" горячие напитки (чай, кофе) не предоставлялись;
- никаких соков - только вода с газом или без да газировки;
- газеты закончились за несколько рядов до нас (мы сидели на 32-м - хвостовом, но не последнем);
- спустя примерно час после вылета на борту отчего-то стало жарковато, душно. Но через полчаса из вентиляции снова пошёл прохладный, а не тёплый воздух.

Кому как:

- прилёт в "Домодедово" - для нас это самый удобный и привычный аэропорт.


В результате "Победой" я готова летать и дальше - только не в Томск (куда она, кстати, пришла считаные недели назад). >__> Red Wings тоже годится - но сугубо если альтернативы будут дороже более чем на 20%.

@темы: Житие мое, Crna Gora, ,

13:06 

Будва: цветы, "букашки" и "лошади"

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Если долго разглядывать всякие растения, однажды они посмотрят на тебя в ответ: Yes

Насекомых в Будве мало (комаров, кажется, нет вообще) - зато "букашек" много: в этот раз насчитала три Volkswagen Beetle - чёрный, серебристый и красный. Причём чёрный был выставлен на продажу, всего за 3900 евро - Yes О__О Будь я автомобилистом, меня от него тягачом не оторвали бы) Но мои чувства к "Жукам" чисто платонические и со-стороны-любовательные: эти автомобили мне кажутся квинтэссенцией "машинковости" (не путать с "машиновостью") - как игрушечные))

Ретро-"букашек" на сей раз не было. =/ Зато были ретро-"лошади" - Yes Yes По уверениям папеньки, Citroën 2CV, он же Deux chevaux - "Две лошади".

Настоящих лошадок, увы, не видела - хотя они там точно есть, дорожный знак врать не станет) Зато видела коров - уже в последний день, на пути к аэропорту: они паслись неподалёку от Тивата.

@темы: Фото, Картинки, Crna Gora,

20:27 

Будва-2018

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Yes - когда хочется обнять весь мир... или хотя бы ближайшую гору) Благо гор в Черногории много. И моря. И солнца. И зелени. И кораблей. И чего только не:
Yes Yes Yes - Будва прекрасна в любое время суток. *__*

На полноценный отзыв меня пока не хватает (только сегодня домой прилетели) - поэтому пусть будет тизер. В следующих сериях постах вас ждут пырящиеся цветы и искусительные "букашки", шишмиши и чевапчичи, леди-детектив и острые козырьки, фото в купальнике и единоличное владение пляжем, метеозаметки и тестирование сразу двух новых для себя авиакомпаний, картинкоспам и довольное урчание. А может, и ещё что-нибудь - если вспомню по ходу дела)

Хнанао-тян! Бонус специально для тебя: Yes Пополнение коллекции яхт-тёзок))

@темы: Фото, Картинки, Житие мое, Crna Gora,

12:13 

Вкус лета

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Оказывается, вкус лета (ну, один из) для меня - щавелевый суп. Самый простецкий: мясо, картошка, щавель да сметана. С отрочества его не ела - а тут сварила и получила по кумполу осознанием))

Что ж мне мешало приготовить его в предшествовавшие годы? Отсутствие щавеля. >__> На ближайшем рынке его до сих пор не продают; в один гипермаркет в этом году внезапно завезли - но уже подувядший, в маленьких стограммовых упаковках, да и тех было всего три штуки.

Но не перевелись ещё в Златоглавой рынки с разнообразием всякой всячины! Пришлось скататься аж на "Тёплый стан", однако оно того стоило: свежий, сочный щавель крупными пучками - и всего по 25 рублей. Помидоры, огурцы, черешня тоже порадовали: и вкуснее, и разнообразнее, и дешевле, чем у нас в окрестностях. В следующий раз надо будет купить ещё щавеля и пирожков с ним напечь - как выяснилось, папенька тоже по ним ностальгирует, ибо в детстве ел.

Не многовато ли ажитации из-за тривиальной травы? Не-а. Дело в том, что у меня хорошая "вкусовая память": от вкуса живо вспоминаются обстановка, ситуации, мысли, связанные с конкретным блюдом. Скажем, печёные каштаны - это жаркий, пёстрый Гуанчжоу; розовая сахарная вата - весенняя Будва с её набережной, Старым городом и карнавалом; приправы "Итальянские травы" - тоже Будва, но уже летне-осенняя, укрытие в зелёной тени кафешной беседки от полуденного зноя; куриный суп - пасмурный Томск)) Последний эпитет - не наезд на климат "сибирских Афин", а ассоциативная связка: куриный суп в Томске я обычно ем, когда прохладно, чтобы согреться и уберечься от простуды. И соответственно, готовлю дома, когда хочу поярче вспомнить Сибирь, благо рецепт там же и подсмотрен: раньше варила просто куриный бульон, а теперь - полноценный суп с луково-морковной зажаркой, картошкой и всем таким. Папенька перед первым опытом бурчал, мол, зачем картоха - лапши же достаточно; а теперь сам просит сварить именно такой суп, хотя раньше к курице был равнодушен.

Теперь бы ещё ревень найти! Тоже вкус лета и детства)

@темы: Томск, Кулинарное, Китай, Житие мое, , Crna Gora

20:43 

Т. и Т.

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Плодотворный в вояжном плане день: купила авиабилеты и забронировала отельный номер. В двух разных городах и даже странах - для двух очень разных поездок.

@темы: , Crna Gora, Томск

12:36 

Мини

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
А, кстати, да: в Черногории я расслабилась настолько, что начала носить мини. Но не юбку. Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений - вот это жёлтое слегка развевающееся - на самом деле юбка-шорты. Однако что маленький шаг для человечества, то революция для Аманиты: купила эту штуку ещё учась в школе - но не надевала ни разу. -__-

Ранее единственной носимой юбкой-шортами был купальник - Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений На данной фотокарте виден дополнительный профит осенних поездок: весь пляж в моём распоряжении) Правда, безлюдность связана скорее со временем суток: шесть вечера считаются поздними для купания, в это время солнце уже садится за гору. А я наоборот любила бултыхаться часов в пять-шесть, когда уже прохладнее, а утром сбегала с пляжа до полудня - ибо жарища. 26-28 в тени и сухой воздух - но солнце жарило как печь.

Заодно добралась до коротких платьев:
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
До сих пор привыкаю к мысли, что такая длина нормально ощущается и носится. Даже без колготок. О__О

Тэк-с, осталось ещё немного околоморской темы. Дорасскажу тут) В Будву приходят самые разные корабли: Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Дополнительной защитой от волн выступает Свети Никола - остров Святого Николая: Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Как солнце опускается в море, из Будвы не видно (зато мы пронаблюдали такой закат во время намеднишного трансфера из одного аэропорта в другой. *__* Получилась целая экскурсия: сперва час катились вдоль моря, потом свернули в глубь страны и проехали вблизи Скадарского озера). А вот лунные восходы завораживают: Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

@темы: , Crna Gora, Девочковое, Житие мое, Картинки, Фото

12:04 

Live long and prosper (c)

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Когда притаившееся за горой облако напоминает "Энтерпрайз", остаётся только сделать LLAP:
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Кстати, о процветании: Будва - прямо-таки островок умиротворения посреди моря разнообразных хлопот и переживаний. Уютная, солнечная, горно-приморская; вокруг - либо расслабленные приезжие, либо дружелюбные местные. Хорошо-о-о. Кажется, уже в седьмой раз в неё ездила - и всё не надоедает. Разбавлю моблофото коротким мобловидео - снято в Старом городе, с живой музыкой (уличный гитарист - это который в шортах и персиковой футболке):



Ну и ещё пара снимков из Старого города:
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

И вид на него же из ресторации:
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

@темы: Фото, Картинки, Житие мое, Crna Gora,

14:27 

Москва -> Budva

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
До восьми утра без перерыва на сон доделывать работу? Могу, умею, практикую. -_- Потом таки шесть часов поспала - и окунулась в следующий цейтнот, вещесобирательный: вещи для поездки были подготовлены, но не уложены. Давний ночной кошмар про то, что у меня вылет меньше чем через час, а я ещё дома, начинает обретать смысл. >_< А поскольку папенька ещё больший опозданец, чем я, из дома мы выбежали меньше чем за два часа до отправления в аэропорт последнего автобуса, до которого ещё надо было ехать через всю Москву - с юга на север. По пути мрачно обсуждали альтернативы: мол, если опоздаем, то отправимся опять на другой конец города - оттуда до аэропорта ходит ночной автобус. Но на удивление, дальше нам начало фартить (не считая того, что именно я удачно попала на зависание и перезагрузку таможенного компьютера и топталась на границе минут 10): автобус уже стоял у метро и отъехал всего через минуту, при этом был полупустым; регистрацию на рейс проходить было не надо, так как я благоразумно зарегистрировась ещё из дома. Так что мы с комфортом устроились и принялись глазеть по сторонам. Сперва в очереди на таможне, а потом и в зале ожидания оказались по соседству с юниорской сборной по кикбоксингу. Они летели в Белград - может, чтобы оттуда добраться до Скопье, где сейчас первенство Европы? Так или иначе, их вид порадовал) А из повеселившего был... голубь. Точнее, голубь-"сова": в три часа ночи он очень деловито и шустро ходил по аэропорту, ища, чем бы подкрепиться. При этом был аккуратнее, подтянутее и смышлёнее обычных уличных сезарей. Хм, может, это новая разработка службы безопасности - киберголубь со встроенной камерой или голубь-нюхач?)))
Про остальное и рассказать особо нечего: долетели, заселились, искупались, пообедали, погуляли, закупились всяким нужным... и отвалились спать. Продрыхли 16 часов. Аста ла виста, режим дня)

@темы: Житие мое, Crna Gora,

08:57 

Будва-6

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Десяток городов за две недели? Это реальность - для моей подруги М. Но не для нас с папенькой. Мы как упали в Будве (он в пятый, я в шестой раз), так почти никуда не выбирались: только в соседний Бечичи опять сходили да в Цетинье - прежнюю столицу Черногории - наконец съездили. Что ж, с вылазки в Цетинье и начну - островка культурного времяпрепровождения посреди моря тюленинга.

Цетинье расположен в межгорной котловине, поэтому расширяться ему было просто некуда. Как результат, столицу перенесли в Подгорицу. Ну а Цетинье остался этакой культурной столицей - вон, там и министерство культуры до сих пор базируется:

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Ещё там остались прежние посольства Франции, Италии, Австро-Венгрии - на эти три мы набрели самолично; гугл подсказывает, что вдобавок представлены английское, бельгийское, болгарское, германское, турецкое, русское, сербское. Вот французское (привет тебе, Хнанао! Кстати, именно с ним связана легенда о том, что это здание собирались строить в Египте, но из-за бюрократической ошибки слегка промахнулись):

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Дальше про Цетинье: офицерская 3D-карта, монастырь, институт благородных девиц, музейное ориентирование, буль и змеи.

Словарные иллюстрации, попадающиеся выше, подсмотрены в пешеходном туннеле между Будвой и Бечичи. Одна из моих любимых картинок - с шишмишем (я по-прежнему очарована этим словом - и самими шишмишами, которых в Черногории летает преизрядное количество): Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

"Ядран", "мачка" и прочие словарные радости. Бонусом - роспись стен в том же туннеле.

Дальше - сборная солянка.

Вечером 17 сентября мы прилетели домой в Москву. Следующие два дня пронеслись как в тумане: судорожные стирка-глажка-переупаковка, перемежающиеся стонами: "Я ничего не успеваю!!111рас-рас" и ахами "Ах, скорее бы!" 20 сентября я отчалила в противоположную сторону - на восток. Но это уже совсем другая история.

@темы: Томск, Картинки, Crna Gora, , Фото

22:04 

Отпускные контрасты

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Сегодня вернулась из своего двойного - и весьма разнородного - отпуска. После таких отпусков впору "отпрашиваться в командировки на бесконечность". Было интересно и насыщенно, но ох. Впрочем, подробности позже. А пока - фотокарты для затравки:

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Где же побывала Мисс Предсказуемость? Ответ - опять-таки в виде картинок:

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

@темы: Ужосы нашего городка, Томск, Картинки, Житие мое, Crna Gora, , , , Фото

22:58 

Пятый будванский раз

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Вот на такое Первое сентября я согласная! Вот это я понимаю! 01.09.2015 учащиеся и учащие направили свои стопы в учебные заведения, а Аманито - в аэропорт. Вернулась лишь сегодня днём)) Полноценный отчёт пока не осилю (встала в 5:30, далее полдня транспорта: автомобиль - самолёт - автобус - метро), но фотокарты для затравки уже насобирала:



(приобретения нынче музыкальные - вот те самые кларнет и блокфлейта)

Ага. Не "опять", а "снова". Пятый отпуск в Черногории. Кажется, у нас с этой страной всё серьёзно. :laugh: Во всяком случае, надоедания и в помине нет - напротив, по-прежнему приятно и интересно. Без новинок не обходится: мы увидели массу новых локаций во время 14-часовой экскурсии, самостоятельно залезли на ближайшую гору (вторая и третья фотографии как раз с той вылазки: стартовали из виднеющейся Будвы и пешком добрались до перевала), плюс мой лексикон обогатился очаровательным пушистым словом "шишмиш" (šišmiš - "летучая мышь"; будванские шишмиши крохотные, шустрые и многочисленные). Кстати, во время того же похода в гору нашли атмосферные заброшенные дома, где шишмиши предположительно обитают... Но про это и остальное расскажу позже. =)

@темы: Фото, Картинки, Житие мое, Crna Gora, ,

21:11 

Сани - летом; телегу - зимой; отпуск - осенью

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Как изрядный контрол-фрик, регулярно мониторила сайты с авиабилетами. Как ещё более изрядный оптимист-консерватор, купила папеньке и себе билеты сразу, едва обнаружила подходящие. То есть сегодня. На следующий сентябрь. И сейчас пойду бронировать жильё. Долгосрочные планы такие долгосрочные!

Хотя без новинок не обошлось. Поскольку Montenegro Airlines что-то озверели (цены выросли почти на четыре штуки с носа), взяла билеты у "Аэрофлота" - который, напротив, внезапно подешевел (ну или просто самые выгодные предложения пока не успели закончиться). Соответственно, гудбай, "Домодедово", хэлло, "Шереметьево". Это досадно, ибо первый аэропорт люблю нежно и добираться до него проще, а на второй у меня зуб. Хм, ладно, нефиг строить из себя изнеженную цацу.

В честь такого дела соорудила ужин "в средиземноморском стиле" (на самом деле просто подсмотрела идею у будванского ресторанчика, где мы с папенькой были завсегдатаями) - рис с т. н. "итальянскими травами" и курица в сметанно-сырном соусе.

Для полного умиротворения не хватает разгрести рабочие завалы - до конца месяца нужно написать три больших текста и пару маленьких плюс вычитать бессчётное множество всячины. Ну... Как говорится, я работаю над этим. :trud:

@темы: Бегемотьи ушки, Crna Gora,

17:58 

Обратно на северо-восток

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Семейный дуэт консерваторов, он же пара ленивых овощей, он же папенька с Аманитой вернулись из отпуска. Ещё вчера вечером, на самом деле, - но см. пункт про лень. Плюс провозились с распаковкой вещей и разгребанием рабочих новостей... короче, руки до отчёта дошли лишь сейчас. Даже не до отчёта, а до подступов к нему (см. опять же пункт про лень, который в случае вашей покорной значим до безобразия).

Итак, вновь черногорская Будва. Для папеньки в третий раз, для меня уже в четвёртый, но оба мы впервые путешествовали на море в "бархатный сезон". Жаль, что не додумались раньше! Погода комфортнейшая - примерно на 10 градусов прохладнее, чем летом, то есть в районе 22-26 градусов; море при этом даже теплее летнего - 21-23 градуса. Правда, несмотря на середину сентября, кое-кто всё равно умудрился обгореть. В первый же солнечный день, едва надел маечку без рукавов и с вырезом. Я бледнолицый лузер. :facepalm:

Отдыхающих меньше раз в пять. Тишь да гладь. Бывало, мы с папенькой оказывались единственными купающимися на пляже (впрочем, справедливости ради, пляж компактный, плюс дикие северные люди мы лезли в воду даже в пасмурную погоду, когда аборигены меняли шорты с майками на штаны с толстовками).

Приятный бонус: из-за спада сезона всё, от жилья и экскурсий до продуктов в супермаркетах и цацок на блошиных рынках, дешевеет в полтора раза. А то и больше.

Засада одна: погода слабо предсказуема, и планировать что-либо дальше завтрашнего дня затруднительно (поэтому мы так и не съездили ни на каньоны, ни в старую столицу. Хотя пресловутая лень тоже внесла свой вклад. Ну, на мой взгляд, стартовать в 6 утра и возвращаться в 9 вечера - как-то чересчур). А, нет, полторы засады: кафешки и ресторанчики начинают сворачиваться. Так, наша любимая едальня закрылась на зиму спустя неделю после нашего приезда. Абыдно, однако.

Теперь к слайдам. Отчизна нам благоволила: в день отлёта и прилёта погода стояла чудесная, тёплая, сухая. Черногория провожала нас тоже в лучезарный безоблачный день, а вот со встречей вышла накладочка: тучи, недавно прошедший дождь. С другой стороны, мы сели благополучно и вовремя, а предыдущие рейсы были то ли отложены, то ли отменены (аэродром Тиват, во-первых, мелкий, ибо переоборудован из военного, а во-вторых, располагается почти впритык к морю и горам, посему в скверную погоду туда лучше не соваться).

, и - день прилёта, то бишь 12 сентября.

- 20 сентября. Одинокая голова посреди морских вод - это упорный папенька омовение совершать изволит.

Однако пасмурными выдались лишь три-четыре дня из шестнадцати (плюс в один из них случилась эффектная южная грозища - с такими молниями, что ого-го! Но как же уютно было сидеть в своём тёплом светлом номере и смотреть в окно на ночное бушевание стихии...).

Гораздо чаще было вот так:
, - 14 сентября
- 15 сентября (опять папенька единоличный повелитель пляжа!)
- 16 сентября (вид с нашего балкона; о новом, впервые опробованном жилище, расскажу позднее)
и - 22 сентября (перерыв не из-за дождей, хотя были и они, а из-за разгильдяйства: фотографировали папенькиным мобильником и отнюдь не каждый день)
и - 24 сентября, вновь наше обиталище
- опять-таки 24-е, теперича на пляже царствует Аманито :lol:
- 25 сентября
- 27 сентября, папенька скрупулёзно изучает меню "Ядрана")))

В следующем выпуске - меньше писков-визгов и больше практической информации: о перелётах, о жилье, о пропитании, о родстве языков, о занимательных локациях и прочем. =)

@темы: Фото, Картинки, Житие мое, Crna Gora, ,

04:24 

Филоло

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
И ещё немного прокрастинации.

Путешествие - это не безвольное падение на пляж / в шоппинг-молл / под барную стойку или ещё куда-нибудь. Путешествие - это исследовательское погружение в чужую "экосистему": знакомство с непривычными звуками, запахами, едой, растениями, архитектурой и пр. Ну, так мне кажется, во всяком случае. Поэтому стараюсь держать ушки на макушке. =) Особенно в странах, чей язык родственен моему родному. Одно дело китайский - он как песня, вся такая красивая и абсолютно непонятная; зато чешский или черногорский - дело совсем иное, в них видны знакомые черты, и это очень привлекает, ибо позволяет развлечь мозг этимологическими загадками. Из чешского я сейчас с разбегу вспомню только надпись "Позор, дети!" ("Pozor, děti") - т.е. дорожный знак, предупреждающий водителей о том, что дорогу могут переходить дети (привет словам "зрить", "зоркий"). А с черногорским проще - у меня есть записи) Краткие, разрозненные и транслитные (в оригинале слова были записаны латиницей, а не кириллицей), однако всё-таки их запощу - себе на память.

1. "Репортёрка", "монтажёрка", "сниматель" - подписи к новостным сюжетам на ТВ. Соответственно, репортёр-женщина, монтажёр-женщина, оператор-мужчина. Вспоминала фленту, умилялась. У нас в аналогичных словах строго мужской род; а, к примеру, "авторша", "директриса" и им подобные уходят в сниженность.

2. На именах умилялась ещё сильнее) Серьёзно, черногорские имена очень красивы и навевают мысли о чём-то древнем, многовековом, даже языческом. Мужские: Радослав, Дамир, Милорад, Ранко, Любо, Славен, Мирко, Душко, Светозар, Ненад, Зоран. Женские: Дубравка, Весна, Милица, Ивана, Споменка, Драгана.

3. "Безбедность" - это "безопасность" (отсутствие беды, всё логично).

4. "Текстописак" - "автор текстов", что опять-таки логично, да и лаконично вдобавок)

5. От прилагательных отдельно млею. Хотя черногорский ощутимо "суше" русского (к примеру, где у нас "е", там у них часто будет "э"), ряд прилагательных оказываются мягко-округлыми на слух: "турИстичко", "социалИстичко", "пОдгоричко", "полИтИчке" - "туристический", "социалистический", "подгорицкий", "политический".

6. Кстати об ударениях. Год прожила в заблуждении, что jadran ("адриатика") - это "ядрАн". Ан нет, это "Ядран". Узнала опять-таки из теленовостей: там говорили, что tripadvisor присудил будванскому ресторану "Ядран" какую-то премию, и брали интервью у хозяина (которого зовут Крсто Никланович, но я не знаю, как это склоняется).

7. Кстати о ресторанах, кафе, а заодно магазинах, транспорте и прочем. Самые частые слова: "звОлите!" ("чего изволите?"; и да, черногорцы произносят это именно с восклицательной интонацией, а не с вопросительной), "за вас?" (вежливое "чего вам?"), "хвАла!" ("спасибо!"), "чао!" (это и "здравствуйте", и "до свидания"; потырено из близлежащей Италии, вестимо; кстати, в этом году слышалось как-то редко, всего несколько раз, а вот в прошлом - повсеместно), "двАдЭсять"/"трИдЭсять"/"четЫрдЭсять" и т.п. ("двадцать/тридцать/сорок").

Пока всё)

@темы: Бегемотьи ушки, Crna Gora,

19:05 

"Кораблю, как человеку, имя нужно позарез"

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Капитан Врунгель знал, о чём говорил. "Как вы яхту назовёте...", да. "Look at me", "Lucky me", "Gatsby", "Masha", Donizetti", "Ulyssia", "Северина" - на пристани было что почитать)) /"Gatsby", вон, даже со шляпой/ /"Aleksandar VI" вновь пришёл, как и в прошлом году, но "Julia" с ним больше не соседствовала и вообще отсутствовала/ /так пристань выглядит в целом; она расположена прямо под стенами Старого города/ /она же, но с иного ракурса - как раз со стен Старого Города; и да, "Tamsen"! *__* Самые высокие мачты - её/ /а здесь за левым папенькиным плечом видна здоровенная "Северина"/

Не одни лишь люксовые яхты могут щеголять затейливостью имён. Моё сердце покорил крошечный белый прогулочный катерок с грандиозным именем "Moby Dick". :lol: Рядом с названием ещё был нарисован улыбающийся кит - шоб, значит, даже до самых тугодумов намёк дошёл))

Ну, про плавучий ресторан "Ласточка" я уже говорила. Мы там не бывали - зато отправились на морскую прогулку на "Galeb" (что переводится как "Чайка"): Именно "Galeb" сперва покатал Наше Лохматешейство с папенькой вдоль берега, а затем отвёз на остров св. Николы, где и был сделан крайний фотоснимок, на коем видна как минимум половина Будвы (город маленький, уютный).

Сейчас писала про "Galeb" и всё гадала, в какой же род ставить - мужской или женский. Вот в английском сразу понятно, что корабль ("ship") - это "она", любимая женщина капитана, краса морей и космоса - ах, "Энтерпрайз!". Кстати о филологии. *разворачивая листочек с записями* Любознательность моя обернулась тем, что у меня скопились кой-какие непутёвые заметки с любопытными югославскими словами. Но об этом - в следующий раз. =)

@темы: , Crna Gora, Картинки, Полезные ссылки, Фото

16:45 

"Хорошо, что приехал!"

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Некие диверсанты насадили вокруг аэропорта "берёзки, берёзоньки" берёзы - уйма их! Сплошная чёрно-белая полосатость под сенью зелени. Эффект бьёт наповал: прилетая в "Домодедово", ты думаешь не "Яяяяять, хочу обратно в заграничье. Прям сейчас!", а что-то вроде "Эх, берёзки... дом...". И стоишь вся такая окутанная сентиментальностью в длиннющей бухтящей таможенной очереди (мы отстояли почти час), и подходя наконец к молодому таможеннику, улыбаешься ему, смотришь блестящими глазами и искренне-дружелюбно говоришь: "Здравствуйте!". ...а таможенник от такого атипичного поведения мигом настораживается весь, с подозрением на тебя косится, дооолго и приииистально рассматривает твоё фото в паспорте (папенька подошёл к другому таможеннику позже меня, а освободился раньше - его так дотошно с фотографией не сличали!). :lol:

Кстати, пугала/веселила я не только родную таможню. Иду я, значит, вчера через просвечивание в Тивате - а меня там за ушко да на солнышко: что, дескать, у вас в сумке, ааа? Ложка?! О___о Ну да, она. Ложка есть, Нео. 30 см, сердцевина из шерсти единорога, отлично подходит для кулинарных заклинаний, цельнометаллическая, удобная, красивая, германская (от Fackelmann). А то наша домашняя кухонная ложка как раз сломалась, а в магазинах пристойной замены не нашлось - сплошь какой-то убогий пластик да штамповки. Я бы и рада убрать столь небанальный сувенир в багаж - да только багажа у нас не было, ручная кладь только. И вот смотрят двое таможенников то на меня, то на ложку. Ценник вслух читают (слава богам, мы с папенькой догадались его не снимать!). Переглядываются. Потом отворачиваются от меня и сконфуженно рукой отмахиваются - мол, заберите ЭТО и проходите дальше, девушка, не мозольте глаза, у нас тут серьёзное учреждение - а вы с ложками своими...

...а чтобы в этой записи был хоть какой-то смысл, я сейчас повешу картинки с котиками! :lol: Точнее, с котиком. С тощим-тощим и диким-диким будванским котярой (они там все такие, несмотря на то, что сердобольные туристы их постоянно подкармливают; на фотокартах запечатлён как раз процесс подкармливания). Заодно - солёный пёс чёрная-пречёрная собака на чёрной-пречёрной подстилке страже корабля: И трое ласточек-птенцов, которых мы рассматривали каждый день по пути к морю и которые за пару недель наших каникул успели повзрослеть настолько, что встали на крыло: Кстати, появилась ещё и вот такая "Ласточка" (плавучий ресторан): При виде неё мне всякий раз хотелось надеть белое, отрастить усы и протянуть: "Нееет, я свою "Ласточку" не продам..." :-D Однако подробнее о кораблях и их именах - см. следующий выпуск. А около автобусной станции обнаружился молодой (в прошлом году ещё не было!) мини-зоопарк с кроликами, павлинами, черепахами, лебедями и разными копытными: Из фауны также крайне порадовали дикие летучие мыши, но их запечатлеть не удалось. Надеюсь, следующая фотоохота будет удачнее))

@темы: , Crna Gora, Бегемотьи ушки, Житие мое, Картинки, Фото

19:50 

Будва-2013

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
"Не то чтобы я любила приморский отдых..." - собиралась написать Аманито, только что вернувшаяся как раз после оного. Ну, собственно, и пишу: мне не нравится жара, мне не нравится скучное лежание на пляже, "мне вообще ничего не нравится, сэр!"... Однако с Будвой у нас случилась любовь. Дело было так: прошлой зимой (полтора года назад) вконец ошалелые мы с Нанао-тян почувствовали, что после ужасов зимней сессии нам жизненно необходимо развеяться, и поздней весной отправились в своё первое совместное путешествие - как раз в Будву, в Монтенегро. Выбирали долго: хотели, чтобы были горы и какой-нибудь водоём, чтобы уютно и интересно, чтобы бюджетно и безвизово. Ааатлично съездили. Спустя пару месяцев - т.е. летом - я вернулась на Балканы с папенькой на летних каникулах. И вот сейчас - снова всё те же, всё там же.

На полноценный рассказ меня пока не хватает, но чуток фотографических карт повешу.

- Адриатика и черепичные крыши. Квинтэссенция благодати.

- как с характерной интонацией цитирует Нанао-тян, "гооооры".

- утренний туман переползает через остров св. Николы и устремляется на Будву.

- восход полной луны, вид с крепостной стены.

- корабли такие, сякие и разэтакие. - вот, кстати, та самая яхта-красавица "Tamsen".


Далее Аманито, куда ж без неё: (по пути в соседний городок Бечичи), (наш балкон на вилле), (на фоне Старого города), (вновь Старый город), (как верно говорил Барбосса, "Жадность - грех". -___- Зашли полакомиться перед отъездом. В итоге я осилила целиком лишь фраппе), .

У меня также есть что порассказать про местные флору и фауну, про корабли, про знакомых мимов и художников, про зашкаливающее количество измерений... Посему продолжение следует. =)

@темы: , , Crna Gora, Девочковое, Житие мое, Картинки, Фото

18:33 

Камбэк

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Прилетели. *ушла ваять фотопост и ответы на письма*

@темы: Crna Gora, Житие мое

14:10 

Корабль... "Чёрная жемчужина"... это свобода (с)

Люблю людей, но только в малых дозах (с)
Любуемся прекрасным. Прекрасное у каждой пристани в количестве неописуемом. Яхты. Примечательны они не только размерами, как памятная нам по прошлому году "Северина" (в этот раз тоже её видели, но она уже ушла), но и более любопытными свойствами. Например, именами: "Gatsby", "Look at me", "Indiana", "Masha" и пр. Однако позавчера наконец определились с безусловным фаворитом – им стала пришедшая на один лишь день красавица "Tamsen", и хороша она не только наружностью, но и историей. Серьёзно, рекомендую прочитать материал по ссылке. Там рассказывается, как психолог из Санта–Барбары вместе с друзьями спроектировал и заказал корабль, на котором теперь бороздит водные просторы. Когда яхта пришвартовалась, стало видно, что на палубе играют дети, на бортике сушится полотенце с хиппимобилем изображением того фургона "Фольксваген", на которых в своё время колесили хиппи, а у самого трапа восседают два солидного возраста джентельмена, благосклонно разглядывающих толпу, рассматривающую их. Когда мы спустя час проходили там же, джентельмены и толпа по–прежнему с любопытством изучали друг друга, щёлкали фотоаппараты – словом, появление "Tamsen" не прошло незамеченным.В общем, как–то оно так всё трогательно и вдохновляюще, что даже папенька проникся. Нет, серьёзно, про ту же "Северину" известны лишь ТТХ, и по сути она довольно типичное средство фаллометрии. А у "Tamsen" есть и своё лицо, и своя история.

Фотографические снимки всего этого великолепия имеются, но отсюда их залить не могу. Через полторы недели повешу))

@темы: Crna Gora, , , Полезные ссылки

Подземелье

главная